<폭발물 수색 보안 훈련 개요>
1. 3/O가 정박 당직 수행중 테러범으로부터 선내폭발물 설치 위협 전화를 수신함.
2. 3/O는 즉시 SSO에 보고하고, SSO는 CSO, PFSO, 대리점에 연락을 취함.
3. SSO는 3/O에게 선내방송을 지시하고 3/O는 선내 방송을 실시함.
4. 수색팀, 구조팀, 비상대응팀 인원이 모이고 팀별 인원보고를 실시함. (보안채널 07)
5. SSO는 선내 수색 명령을 지시함.
6. 갑판구역, 거주구역, 기관구역 나누어서 수색 실시하고 수색 결과를 보고함. (한 구역 수색 끝나고 이상 없을시 해당 구역 이상 없음이라 보고하고 다음 수색 구역 수색 실시.)
7. 기관구역 수색팀이 타기실에서 의심스런 상자를 발견하고 SSO에게 보고함.
8. SSO는 비상대응팀에 현장 확인을 지시함.
9. 비상대응팀은 현장에 가서 확인하고 조치 후 SSO에게 보고함.
10. SSO는 CSO, PFSO에게 보고하고, 수색팀에 계속 선내 수색을 지시함.
11. 폭발물 전문가 승선함.
12. SSO는 비상대응팀에게 폭발물 전문가를 현장까지 에스코트 및 현장에서 계속 보고하도록 지시함.
13. 비상대응팀은 SSO에게 의심스런 상자는 소형 사제 폭탄으로 밝혀졌고, 폭발물 전문가에 의해 폭발물 처리완료 후 폭발물 전문가 하선했다고 보고함.
14. SSO는 CSO, PFSO, CG에 보안사건 종료되었다고 보고함.
15. SSO는 비상부서 해제를 지시함.
<SUMMARY OF BOMB SEARCH SECURITY DRILL>
1. 3/O RECEVIED PHONE CALL THAT BOMB INSTALLED IN VESSEL.
2. 3/O REPORT TO SSO AND SSO CONTACT CSO, PFSO, AGENT.
3. SSO ORDERED TO ANNOUNCE AND 3/O ANNOUNCE.
4. SEARCH TEAM, RESCUE TEAM EMERGENCY RESPONSE TEAM MUSTER AND REPORT. (SECURITY CH 07)
5. SSO ORDER TO SEARCH.
6. DECK AREA, ACCOMODATION AREA, ENGINE AREA SEARCH AND REPORT. (AFTER EACH AREA SEARCH FINISH, REPORT AND MOVE ON TO NEXT AREA.)
7. ENGINE AREA SEARCH TEAM FOUND POSSIBLE BOMB IN THE STEERING GEAR RM AND REPORT TO SSO.
8. SSO ORDER TO EMERGENCY RESPONSE TEAM TO CHECK ON SCENE.
9. EMERGENCY RESPONSE TEAM CHECKED ON SCENE AND TAKE ACTION AND REPORT TO SSO.
10. SSO REPORT TO CSO, PFSO AND ORDER SEARCH TEAM TO KEEP SEARCH FOR ADDITIONAL POSSIBLE BOMB.
11. BOMB EXPERT ONBOARD.
12. SSO ORDER EMERGENCY RESPONSE TEAM TO ESCORT BOBM EXPERT TO THE SCENE AND KEEP REPORT ON SCENE.
13. EMERGENCY RESPONSE TEAM REPORT TO SSO POSSIBLE TURNED OUT TO BE SMALL BOMB AND BOMB EXPERT DISABLED IT AND DISEMBARKED WITH IT.
14. SSO REPORT END OF SECURITY ACCIDENT TO CSO, PFSO, CG.
15. SSO DISMISSED THE EMERGENCY STATION.
<대본 SCRIPT>
| LOCATION | PIC | CONTENTS |
| BCR | 3/O | "선장님, 3항사입니다! 현재 본선에 폭발물이 설치되었다는 위협 전화를 접수했습니다!" "MSTR-3RD MATE! RECEIVED PHONE CALL THAT BOMB WAS INSTALLED IN OUR VESSEL!" |
| W/H | SSO | " 현재 본선에 폭발물이 설치되었다는 위협 전화를 수신하였고 이를 CSO, PFSO, 대리점에 알린다." "GIVING INFORMATION TO CSO, PFSO, CG THAT WE RECEIVED PHONE CALL THAT BOMB IS INSTALLED IN OUR VESSEL!" "3항사는 폭발물 수색 부서 배치 발령 하고 터미널과 AGENT에 연락하여 하역작업 중지하고 선박 관계자 외 선외로 대피할 것을 방송하도록!" "3/O! ANNOUNCE THE BOMB SEARCH AND CONTACT TERMINAL AND AGENT TO STOP THE CARGO OPERATION AND LEAVE THE VESSEL EXCEPT VESSEL CREW!" |
| BCR | 3/O | 장음 5회 "훈련!훈련!훈련! 폭발물 수색! 폭발물 수색! 총원 폭발물 수색 부서 배치 붙어! 현재 본선에 폭발물이 설치되었다는 위협 전화를 접수하였으므로 선박 관계자 외 모두 선외로 대피해주시기 바랍니다!" “ring 5 long- Drill! Drill! Drill! BOMB SEARCH! BOMB SEARCH! All crew muster at muster station! RECEIVED PHONE CALL THAT BOMB IS INSTALLED IN OUR VESSEL, EVERYONE LEAVE THE VESSEL EXCEPT VESSEL CREW ” |
| BCR | PIC | C/O : "브릿지 수색 A팀 인원보고! 총원 4명, 현재원 4명 이상!" 2/O(A) : "브릿지 수색 B팀 인원보고! 총원 2명, 현재원 2명 이상!" 2/E : "브릿지 수색 C팀 인원보고! 총원 2명, 현재원 2명 이상!" 1/E : "브릿지 비상대응팀 인원보고! 총원 3명, 현재원 3명 이상!" 2/O(B) : "브릿지 구조반 인원보고! 총원 3명, 현재원 3명 이상!" C/O : "BRIDGE, SEARCH TEAM A! TTL 4, PRESENT 4, SIR!" 2/O(A) : "BRIDGE, SEARCH TEAM B! TTL 2, PRESENT 2, SIR!" 2/E : "BRIDGE, SEARCH TEAM C! TTL 2, PRESENT 2, SIR!" 1/E : "BRIDGE, EMERGENCY RESPONSE TEAM! TTL 3, PRESENT 3, SIR!" 2/O(B) : "BRIDGE, RESCUE TEAM A! TTL 3, PRESENT 3, SIR!" |
| W/H | SSO | "비상 대응팀과 구조반은 사건 발생 전까지 수색반에 합류하고수색 팀별로 최대한 안전하고 철저하게 폭발물 수색을 하고, 수색이 종료된 곳은 이상이 없을 시 이상 무 보고 후 다음 구역 수색 재개하라." "EMERGENCY REPONSE TEAM AND RESCUE TEAM HELP SEARCH TEAM UNTIL ACCIDENT OCCURS, AND SEARCH TEAM SEARCH EACH AREA THOROUGHLY. AFTER SEARCHING, CHECK WITH THE CHALK AND REPORT IT'S CLEAR AND MOVE ON TO NEXT AREA" |
| SCENE | PIC | C/O : "브릿지 수색 A팀! XX 구역 수색 결과 이상 무!" 2/O(A) : "브릿지 수색 B팀! XX 구역 수색 결과 이상 무!" 2/E : "브릿지 수색 C팀! XX 구역 수색 결과 이상 무!" C/O : "BRIDGE SEARCH TEAM A! XX AREA CLEAR SIR!." 2/O(A) : "BRIDGE SEARCH TEAM B! XX AREA CLEAR SIR!." 2/E : "BRIDGE SEARCH TEAM C! XX AREA CLEAR SIR!." |
| S/G RM | 2/E | "브릿지 수색 C팀! 타기실 수색 중 폭발물로 의심되는 물체를 발견했습니다!" "BRIDGE SEARCH TEAM C! FOUND A POSSIBLE BOMB IN STEERING GEAR RM!" |
| W/H | SSO | "비상대응팀! 타기실에서 의심스런 물체 발견되었다고 하니 현장 확인 바람!" "EMERGENCY RESPONSE TEAM! FOUND A POSSIBLE BOMB IN STEERING GEAR RM! CHECK THE SCENE" |
| S/G RM | 1/E | "브릿지 비상대응팀! 현장 접근을 방지하기 위해 접근 방지 로프를 설치 하였습니다!" "BRIDGE EMERGENCY RESPONSE TEAM! INSTALLED ROPE AROUND THE AREA TO PREVENT THE SCENE SIR." |
| W/H | SSO | "현재 폭발물로 의심되는 물견을 발견했고, 현장 접근을 방지하기 위한 조치를 취했음. 또한 혹시 모를 추가적인 폭발물에 대한 수색을 계속 진행중임을 CSO, PFSO에게 알리는 바임!" "GIVING INFORMATION TO CSO, PFSO, CG THAT WE FOUND A POSSIBEL BOMB IN STEERING GEAR RM AND MADE ACTION TO PREVENT THE SCENE. ADDITIONAL SEARCH FOR ADDITIONAL POSSIBLE BOMB IS ON GOING." "현장 브릿지! 추가적인 폭발물 가능성 있으니 계속 수색할 것!" "SEARCH TEAM! SEARCH FOR THE ADDITIONAL POSSIBLE BOMB!" |
| SCENE | PIC | C/O : "브릿지 수색 A팀! 양지했습니다." 2/O(A) : "브릿지 수색 B팀! 양지했습니다." 2/E : "브릿지 수색 C팀! 양지했습니다." C/O : "BRIDGE, SEARCH TEAM A! RODGER THAT." 2/O(A) : "BRIDGE, SEARCH TEAM B! RODGER THAT." 2/E : "BRIDGE, SEARCH TEAM C! RODGER THAT." |
| W/H | SSO | " 비상대응팀! 폭발물 전문가 승선하였으니 에스코트 하고 현장에서 계속 보고하도록!" " EMERGENCY RESPONSE TEAM! ESCORT BOMB EXPERT TO THE SCENE AND KEEP REPORT ON SCENE!" |
| SCENE | 1/E | "브릿지 비상대응팀! 양지했습니다." (1분 지난 후) "브릿지, 비상대응팀! 의심스런 상자는 소형 사제 폭탄으로 밝혀졌고, 폭발물 전문가에 의해 처리 완료되었고 폭발물 전문가 하선했습니다!" "BRIDGE, EMERGENCY RESPONSE TEAM! RODGER THAT." (1 MIN AFTER) "BRIDGE, EMERGENCY RESPONSE TEAM! POSSIBLE BOMB TURNED OUT TO BE ACTUAL SMALL BOMB. BOMB EXPERT DISABLED THE BOMB AND DISEMAKRED WITH IT." |
| W/H | SSO | "폭발물 전문가 승선하여 의심스런 물체 확인 결과 소형 사제 폭탄임이 밝혀졌고 폭발물 전문가에 의해 처리완료 하였음. 해당 보안 기록 작성하였고 보안 사건 종료되었음을 CSO, PFSO, CG에 알리는 바임!" "GIVING INFORMATION TO CSO, PFSO, CG THAT BOMB EXPERT ON BOARD THE VESSEL AND THE POSSIBLE BOMB TURNED OUT TO BE ACTUAL SMALL BOMB. BOMB EXPERT DISABLED THE BOMB AND DISEMBARKED WITH IT. SECURITY RECORD WAS MADE AND END OF SECURITY ACCIDENT." "전선원 주목! 상황종료 되었으니 비상부서 해제하고 보안당직과 순찰 강화 할 수 있도록!" "END OF SECURITY ACCIDENT SITUATION. DISMISS ALL EMERGENCY STATION AND STRENGTHEN THE SECURITY DUTY AND PATROL!" |
| 훈련 후 평가 요소 Post-drill assessment factors |
1.담당 구역에 대한 수색 숙련도 2.개인별 임무 숙지도 및 숙련도 3.보고체계의 정확성, 신속성 및 원활성 4.기타 훈련의 반영 요소 식별 1. Searching proficiency for the area in charge 2. Training proficiency of the individual duties 3. Accuracy, promptness, and effectiveness of the reporting system 4. Feedback on the drill |
|
댓글